再见 老师。

posted on 10 Mar 2007 16:55 by pleng03

วันเสาร์ที่ 10 มีนาคม 2550 เวลา 8.30 นาฬิกา
老师 (เหล่าซือ) ที่สอนภาษาจีนเพลงมาตลอด 1 ปี
ได้เดินทางกลับบ้านที่ไหหนานแล้ว
(หรือที่คนไทยเรียกกันว่า เกาะไหหลำ)
เมื่อวานนี้ได้ไปร่ำลาเหล่าซือที่บ้าน
เอารูปไปให้ เข้าไปกอด
ตอนนั้นไม่ร้องไห้ แต่พอเมื่อคืนจะนอนน้ำตาก็ไหล
เพราะ เหล่าซือน่ารัก ใจดี(มากๆ) ร่าเริง สอนเข้าใจ
จึงรักและผูกพันกับเหล่าซือคนนี้มาก
แต่ก็ยังสามารถติดต่อกันได้ทาง E-mail และ MSN ได้


老师 คนนี่ค่ะ



และนี่ก็คือของขวัญที่เหล่าซื้อให้มาเมื่อวานตอนไปร่ำลา
ตุ๊กตา วีซีดีเพลงจีน และตะกร้าใส่ของ


ป่านนี้คงถึงบ้านแล้ว ขอให้ปลอดภัย
ไม่รู้ว่าเหล่าซือคนใหม่จะใจดีอย่างนี้หรือเปล่า
จะน่ารักอย่างนี้ไหม ก็ได้แต่ภาวนา ขอให้เจอคนที่ดีๆ


ขอขอบคุณที่สั่งสอนให้ความรู้
ให้ความสนุกสนาน
และขอบคุณ ที่ทำให้รักภาษาจีน



我很爱 罗良好 老师 。

from

美乐

Tags: chinese, gift, love, teacher15 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ค่ะ พลอยก็ขอให้เหล่าซือคนใหม่ของพี่เพลง ใจดีๆนะคะ ตอนนี้อยากเรียนทั้งจีน เกาหลี และญี่ปุ่นเลยค่ะ ..

#1 By ⊹⊱｡ Ploy εïз⊹ on 2007-03-10 17:52

ภาษาจีนยากง่ะ

#2 By A Little Cancer Cell on 2007-03-10 19:25


เก่งจังเลยลูกเรียนภาษาจีนด้วย น่ารักมากๆๆๆ

#3 By P.Pu on 2007-03-10 20:45

เศร้าเนอะ
แต่ถ้าได้ครูที่ดี ก็ทำให้เรารักการเรียนได้จริงๆนะ

ขอให้เจอครูคนใหม่ใจดีอย่างนี้อีกนะครับ

#4 By โก๋สิจ๊ะ on 2007-03-10 21:17

มีลูกศิษย์น่ารักแบบนี้น่าปลื้มแทนคุณครูค่ะ

#5 By RogerWilco on 2007-03-10 23:55

น่าเห็นใจน้องเพลงจัง ความผูกพันมักสร้างความอาลัยให้เสมอ

ขอบคุณมากๆ เลยที่บอกชื่อ ดอกสุพรรณิการ์ อยากรู้ชื่อดอกสีเหลืองนี้จริงๆ ก็ได้รู้ นู๋เก๊งเก่ง

#6 By จั่นเจา on 2007-03-11 08:55

ิัำbye bye ด้วยคนนะคะ
ยังไงน้องเพลงก็อย่ารืมติดต่อกะอาจารย์นะคะ
พี่อ่ะ เีสียดาย ไม่ได้ขอ e-mail อาจารย์ที่เคยสอนภาษาญี่ปุ่นพี่ไว้
ตอนนี้พี่รืมชื่อซะแล้ว T^T

#7 By r a p p e l e r * on 2007-03-11 15:24

ลูกศิษย์น่ารักแบบนี้ อ. ดีใจแน่ๆเลยครับ ^^*

ตุ๊กตาที่ อ. ให้ น่ารักจังเลยครับ

ปล. ขอบคุณมากๆครับที่มาเยี่ยม ^^*

#8 By ニュビーズ ☆彡 on 2007-03-11 23:22

เจ๊ จามาบอกว่า

ม่ายแน่เราไปเรียนที่ นวม. นะ

เราว่าเราสอบม่ายติดแน่เลยหว่ะ

ถ้าเราม่ายอยู่นะ แสดงว่า อยู่ นวม. ม่ายก็ สจพ. นะ

#9 By gaspark (203.113.81.37) on 2007-03-12 08:28

ความผูกพันธ์

#10 By !2know ++ on 2007-03-12 10:13

ความผูกพัน เนอะ

#11 By pana[sonic]* on 2007-03-12 10:35

มีพบก็ต้องมีจากแระเนอะ เก็บไว้เป็นความทรงจำทีดีคับบ^^

#12 By I-HERE-YUI on 2007-03-12 10:51

ดีจ้า..ตอนนี้ปุ้มเองก็เรียนภาษาจีนอยู่กับเหล่าซื้อคนนึงเหมือนกันนะใจดีมากๆเลยสอนก็เข้าใจแต่ไม่รู้เหมือนกันว่าเหล่าซื้อจะกลับไปไต้หวันเมื่อไหร่ถ้าเหล่าซื้อกลับก็คงเสียใจเหมือนกัน...

#13 By poom..+ ja +.. (203.113.77.7) on 2007-03-12 12:33

มีคนรู้จักไปเที่ยวไหหลำ รอของฝากจากเค้าอยู่เนี่ย

#14 By จั่นเจา on 2007-03-12 20:20

การที่ใครซักคนที่เราผูกพันอยู่กับเค้ามานานๆ ใครซักคนที่ดีกับเรามากๆ กำลังจะต้องจากกันไปทำให้ไม่ได้เจอกัน คงเป็นธรรมดาที่จะต้องคิดถึงนะคะน้องเพลง

ขอให้เหล่าซือคนใหม่ของน้องเพลงใจดีและน่ารักเหมือนคนเก่านะคะ

#15 By Hongfha on 2007-03-12 23:16